Şunu aradınız:: por razon necesaria (İspanyolca - İngilizce)

por razÓn
for reason

por razón de
by reason of

por razón de...
due to ...

por razones históricas
on historical grounds

por razones comerciales.
edf’s behaviour was therefore considered justified on commercial grounds.

¿y por razón?
the rationale?

despedido por razones económicas
man made compulsorily redundant

eliminada por razones técnicas.
removed for technical reasons

ambos, por razones diferentes.
both for different reasons.

* reimpresión por razones técnicas.
* reissued for technical reasons.

(2) por razones delictivas;
(2) for criminal reasons;

esto es necesario por razones de claridad jurídica.
this is necessary in the interests of legal certainty.

por razones médicas (artículo 5).
for medical reasons (article 5);

por razones éticas es también absolutamente necesario un etiquetado generalizado.
for ethical reasons too, comprehensive labelling is absolutely essential.

medidas de rehabilitación necesarias por razones médicas (asistencia posthospitalaria)
medically necessary rehabilitation measures (follow-up treatment)

se ha aceptado un principio que creo que es obvio, es decir, debemos cooperar con los estados unidos por razones necesarias, por razones económicas, políticas y de seguridad.
a principle was accepted which i believe to be self-evident; in other words, that we must cooperate for the necessary reasons, for economic, political and security reasons, with the united states.