Şunu aradınız:: porqué todos estan menos tú (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

porqué todos estan menos tú

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

todos son malos, menos tú.

İngilizce

all are bad, less you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos menos tú están equivocados.

İngilizce

all but you are wrong.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

––todos han muerto, menos tú y yo.

İngilizce

« oui, ils sont tous morts, excepté nous deux.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos están aquí menos él.

İngilizce

everyone is here except for him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos están menos $25 por mes.

İngilizce

they’re all less than $25 per month.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos están más o menos desesperadamente enfermos.

İngilizce

all are more or less hopelessly sick.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porqué todos los políticos están visitando india?

İngilizce

why are all these politicians visiting india?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todas habían venido menos tú.

İngilizce

everyone had come except you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque todos

İngilizce

because

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos están loco

İngilizce

all will be crazy

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos están bien.

İngilizce

everybody is fine.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todos están presentes.

İngilizce

everybody is here.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

todos están invitados!

İngilizce

everyone's invited!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora todos están bien.

İngilizce

ahora todos están bien.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡todos están convencidos!

İngilizce

they have all been persuaded!

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

no! todos están incluidos.

İngilizce

no! it's all-inclusive.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡todos están bajo arresto!

İngilizce

you are all under arrest!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

están menos diversificados que los anteriores.

İngilizce

• areas where agriculture remains more tradi tional or weaker because of lower productivity.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los animales salvajes están menos asustados.

İngilizce

wild animals are less afraid.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero menos mal que todos están sanos y salvos.

İngilizce

but thankfully, everyone is safe and alive.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,764,957,920 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam