İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puedes ir si quieres.
you can go if you want to.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes quedarte si quieres.
you may stay here if you want to.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habla ahora, si quieres.
speak now, if you will.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora... si quieres tú... me quieres tú.
and i still love you, i still want you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora si.
ahora si.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ahora podrás comer postre, si quieres.
— you can have some desert now, if you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respuesta: puedes hacerlo ahora, si gustas.
answer: you can do so now, if you like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"podemos empezar la charla ahora, si quieres.
"we can begin the discussion now, if you like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
:ahora si 16.
15... nxc3!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, ahora si.
bueno, ahora si.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luchiis: ahora si...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora si, ahora si
if all around is so good, that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, puedes ir.
if you wish, you can go.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora si estamos hablando.
ahora si estamos hablando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, puedes marcharte.
you can go if you want.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(si quieres, puedes sustituirla
(or you can use the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora puedes eliminar manualmente tus apuestas automáticas si quieres deshacerte de ellas.
you can now manually remove your autobids, if you choose to get rid of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora si quieres ver a optar por la versión garantizados o no garantizados del préstamo.
now see if you want to opt for secured or unsecured version of the loan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, si quieres que tus músculos sigan aumentando cada vez más y más, entonces…
you're going to have to break down your muscles all over again but since your muscles are now bigger & stronger…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora si quieres puedes añadir más seguridad a tus accesos y operaciones de banca electrónica...
you can now add an additional layer of security when accessing and using electronic banking...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: