Şunu aradınız:: pulpo calamares a la parilla (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

pulpo calamares a la parilla

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

pulpo a la gallega

İngilizce

polbo á feira

Son Güncelleme: 2015-05-24
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

calamares a la romana.

İngilizce

calamares a la romana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

al horno o a la parilla

İngilizce

baked or grilled

Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

pulpo a la gallega or cochinillo asado

İngilizce

octopus the galician or roast suckling pig

Son Güncelleme: 2011-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

los platos se prepara a la parilla coreana.

İngilizce

food is prepared on traditional korean barbecue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

la parilla hotel, cabanatuan city

İngilizce

la parilla hotel, cabanatuan city

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

pulpa a la sosa

İngilizce

soda wood pulp

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

calamar a la plancha

İngilizce

calamari dophi

Son Güncelleme: 2013-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

pulpa a la sosa en frío

İngilizce

cold soda pulp

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en la tarde se puede preparamos carne en la parilla.

İngilizce

evening at the grill can be a pleasant ending of a summer day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

calamares e illex spp., congelados, enteros o tentáculos y aletas, destinados a la transformación

İngilizce

squid and illex spp., frozen whole or tentacles and fins, for processing

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

calamares a la romana: muchos los confunden con los calamares empanados, pero es algo distinto.

İngilizce

calamares a la romana: many mistake them with the breaded squid, but it is somewhat different.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

son creados por procesos de la preparación de alimento tales como asado a la parilla de la carne grasa.

İngilizce

they're created by food preparation processes such as grilling fatty meat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la carne y el juego son todas cocinadas en el horno o sobre la parilla.

İngilizce

game and meat are cooked in the brick oven or grilled.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el alimento es casi enteramente greco-turco, aunque la carne asada a la parilla puede ser comida siempre.

İngilizce

the food is almost entirely greco-turkish, although grilled meat can always be had.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

así que pensándolo un poco el término asado es usado para una reunión sociable en la cual se prepara carnes ya sea a la parilla o en un asadon.

İngilizce

so if you think about it the meaning of chilean asado is used for either a big sociable feast or for a kind of meat that was prepared on a grill or a metal pole.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

estas casas, atractivas del exterior con sus ventanas asadas a la parilla labrado-hierro, tienen más a ofrecer de dentro.

İngilizce

these houses, attractive from the outside with their wrought-iron grilled windows, have more to offer from within.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

asegúrese de observar a la anguila del jardín y al calamar del caribe.

İngilizce

be sure to look for the garden eels and caribbean reef squid.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la calle en sí, llena de movimiento, tentará sus receptores gustativos con el olor a hamburguesas, kebabs, carne a la parilla y otros manjares.

İngilizce

but things are also busy right on the street itself, where your taste buds will be enticed by burgers, kebabs, grilled meat and other tasty treats.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

hoy aprendimos que es mejor dejar al papá que prepare la carne en la parilla. finalmente, el mait está aprendiendo que significa peligroso.

İngilizce

today we learned that it is better to leave dad to prepare the meat on the grill. finally, mait got the idea of danger.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,765,621,374 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam