Şunu aradınız:: pulsar 2 veces el bot ³n de ( ) (İspanyolca - İngilizce)

2 veces el valor derivado de la ecuación de horwitz
2 × value derived from horwitz equation

pulsar 2 ó 3 veces el dosificador de trifolia complex y distribuir sobre la piel limpia por la mañana y/o noche.
remove 2-3 squirts of trifolia complex from the dispenser. distribute over cleansed skin in the morning and/or evening.

si el precio de la soja es 2 veces el del maíz, el maíz se desarrolla en detrimento de la soja.
if soya prices are twice that of maize, then maize production will rise to the detriment of soya.

50 toneladas/ha se cultivan en costa rica, 2 veces el promedio mundial
50 tonnes/ha grown in costa rica, 2x world average

estados miembros con menos de 2 veces el inb per capita medio de todos los estados miembros (salvo los contribuyentes de los niveles a, c y j)
member states with per capita gni less than 2 times the average for all member states (except level a, c and j contributors)

an fue inferior a 2 veces el rango del auc[0-∞] observado para pacientes pediátricos.
pediatricpatients.

como resultado, muchos diseños de computadores modernos tienen tamaños de palabra (y otros tamaños de operandos) que son una potencia de 2 veces el tamaño de un byte.
as a result, most modern computer designs have word sizes (and other operand sizes) that are a power of two times the size of a byte.

como ya lo dice el nombre, el diascop mini2 amplifica 2 veces, el diascop mini3 3 veces.
as the denomination already indicates, the diascop mini2 is of an amplifying factor of 2x, and the diascop mini3 of 3x.

en general, el resultado se considera positivo por fish si la relación her2 por célula tumoral es mayor o igual a 2 veces el número de copias
a moderate to strong complete membrane staining is detected in > 10% of the tumour cells.

hepatopatía aguda o crónica y/o si los niveles de enzimas hepáticas previos al tratamiento exceden de 2 veces el límite superior de normalidad (ver secciones 4.2 y 4.4)
acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4)

el límite máximo del subsidio por paternidad se redujo de 2,5 a 2 veces el salario medio (2.862,84 euros mensuales) (artículo 145).
the parental compensation ceiling was decreased from 2.5 to 2 times the average salary (eur 2,862.84 monthly) (article 145).

los pacientes con elevación de las enzimas hepáticas > 2 veces el límite superior de la normalidad (lsn) se excluyeron de los ensayos clínicos que investigaban la prevención del tev tras una artroplastia de cadera o de rodilla programadas.
patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (uln) were excluded in clinical trials investigating the vte prevention following elective hip or knee replacement surgery.

en las clínicas de audiología y otros puntos de venta, los audífonos se venden por aproximadamente 2 y 1/2 veces el precio de venta al por mayor.
at hearing clinics and other outlets, aids sell for approximately 2-1/2 times the wholesale price.

esta ayuda por reciclaje se abona por cada hora consagrada al mismo, y su cuantía representa 2 veces el tipo horario de la ayuda de reciclaje, que asciende a 3,75 eek.
there is also a parental benefit and a disabled child allowance.

en general, el resultado se considera positivo por sish o fish si la relación del número de copias del gen her2 por célula tumoral es mayor o igual a 2 veces el número de copias del cromosoma 17.
in general, sish or fish is considered positive if the ratio of the her2 gene copy number per tumour cell to the chromosome 17 copy number is greater than or equal to 2.

[9b] (a) si aristarco hubiese continuado observando eclipses lunares, podría sacar en conclusión que el ancho de la sombra de la tierra no era de 2 veces el de la luna, sino 2.5 veces.
(a) if aristarchus had continued to observed a lunar eclipses, he might have concluded that the width of the earth shadow was not twice the width of the moon but 2.5 times that width.

cada vez el corazón de los padres tenà a heridas mayores que las heridas fà sicas.
every time, the parents' hearts had greater wounds than their physical wounds.

preferiblemente, la longitud de cada porción de guía es al menos 0,2 veces y como mucho 2 veces el diámetro de la broca, haciendo así posible suprimir una desviación de la broca sobre toda la longitud de la broca.
preferably, the length of each guide portion is at least 0.2 times and at most 2 times the drill diameter, thereby rendering it possible to suppress a deflection of the drill over the entire drill length.

[0076] en la presente invención, la profundidad de un agujero guía se establece en al menos 0,6 veces y como máximo 2 veces el diámetro de broca 2 de la broca de diámetro pequeño 1.
[0076] in the present invention, the depth of a guide hole is set at least 0.6 times and at most 2 times the drill diameter 2 of the small-diameter drill 1.

desviaciones en los resultados de las pruebas de laboratorio: el 2% de los pacientes presentó aumentos de la alt > 10 veces el límite superior del rango normal (lsn) y al mismo tiempo > 2 veces el valor
laboratory test abnormalities: