Şunu aradınız:: que la cogida que me diste a medias de... (İspanyolca - İngilizce)

que me hiciste, que me diste
i can't trust anyone, they're all out to get me

a los que me diste.
those that thou gavest me.

me dijo, «yo sé que fue la curación que me diste.»
she said, "i know it was the healing you gave me."

el nombre que me diste.
the name you gave me.

y las bendiciones que me diste
and the blessings you bestowed upon me

la información que me diste no me es de ayuda.
the information you gave me is of little use.

mediante el nombre que me diste.
that name you gave me.

si tan sólo supieras lo que me diste.
the way that i in you.

no dejo de aferrarme a lo que me diste
and you, you look to me, you look to me for sympathy

* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".

dice "padre, la gloria que me diste, les he dado".
the last time i saw that young man, he said to me, “it’s no use; this sin has such a grip on me that i cannot stand it.” “don’t yield,” i said. “let me call in several of the others and let us pray with you.”

no existen palabras para expresar lo que me diste.
there are not enough words to describe the thing you gave me.

ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
now they know that all things whatever you have given me are from you,

7 ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
7 now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

4 yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.
4 i have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.

4 yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
4 i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

17:7 ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
jn 17:7 now they have known that all things whatever you have given me are from you,

17:7 ahora ya han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
17:7 now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:

12y el hombre respondió: la mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.
12 then the man said, “the woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and i ate.”

12 dijo el hombre: «la mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí.»
003:012 and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.