Şunu aradınız:: que obran en esta oficina del registro... (İspanyolca - İngilizce)

cuota para la oficina del registro civil
fee for the office of vital records and statistics

oficina del registro
registry office

fuente: oficina central del registro civil.
source: central civil registry bureau.

ley del registro civil
state civil registration act

457. los matrimonios se contraen en la oficina del registro civil.
457. marriages are contracted in the state civil status registry office.

datos del registro civil
vital records

fortalecimiento del registro civil.
strengthened civil registration.

2. depuración del registro civil
2. screening of the civil registry

y como oficial del registro civil
on behalf of the free and sovereign state of

b. la importancia del registro civil
b. the importance of civil registration

c) reforma del registro civil;
(c) reform of the population register;

fuente: dirección del registro civil.
source: registrar general's office.

reforma del registro civil (georgia)
civil registration reform (georgia)

el matrimonio se celebra en las oficinas del registro civil.
a marriage is concluded in the state civil registry.

- descentralizar las oficinas del registro civil.
- decentralizing population registries.

175. el matrimonio se celebra en las oficinas del registro civil.
175. marriages are concluded in the state civil registries.

el nacimiento debe registrarse en una oficina del registro civil, al igual que el matrimonio y la defunción.
the birth is to be registered in a civil registry office, the same applying to marriage and death.

me dejó trabajar en esta oficina.
he let me work in this office.

b) la rapidez con que las defunciones se registran en las oficinas del registro civil;
(b) promptness with which deaths are recorded at the civil registration offices;

por ejemplo, sólo se puede contraer matrimonio islámico tras una ceremonia civil, en una oficina del registro civil.
for example, islamic marriages could take place only after a civil ceremony had been conducted in a civil registry office.