İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahi te veo
see you there
Son Güncelleme: 2018-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, porque cada día que pasa noto que se me va la cabeza más frecuentemente, como ahora por ejemplo, que por poco olvido antes de terminar esta carta lo que había empezado a decirte y que es importante para mí, y no es otra cosa que, cuando te veo o miro una de tus fotografías, comienzo a sonreír de satisfacción sin darme cuenta.
telling you and which is important to me, and that is nothing else than, when i see you or look at a photograph, i begin smiling full of satisfaction without realizing it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lista continúa con hombres y mujeres que han pasado del ateísmo a la fe o que, sencillamente, han descubierto un modo más profundo de creer: león felipe (“yo te veo, señor, como un hierro encendido, quemándome la carne hasta los huesos”), robert schuman (“solo hay un camino para identificarse con el pensamiento de dios: la meditación diaria de la biblia”), edith stein (“dios es la verdad.
the list goes on with men and women who have moved from atheism to faith, or who simply have discovered a deeper way of believing: león felipe ("i see you, lord, like a red hot iron, burning my flesh to the bone"), robert schuman ("there is only one way to identify with the thinking of god: daily meditation on the bible"), edith stein ("god is truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor