Şunu aradınız:: que vine (İspanyolca - İngilizce)

es por eso que vine aquí.
i was so moved.

– no es por lo que vine.
– that ain’t why i came.

creo en lo que vine a decir
i believe in watching you

yo soy la luz que vine a ser.
i am the light i came to be.

a dónde ir, así que vine aquí.
– er, no, that one.

¡eso es justo por lo que vine!
that's exactly why i came!

han pasado dos años desde que vine aquí.
it is two years since i came here.

así fue que vine a brasil. (risas)
that's kind of the way i got to brazil (laughs).

esto es para lo que vine, ni más ni menos.
that is what i came for: nothing more, nothing less.

fue más que nada por esas razones por lo que vine.
it was for those reasons more than anything else that came.

¿recuerda usted la primera vez que vine aquí?
do you remember the first time i came here?

ha pasado tres años desde que vine a vivir aquí.
it has been three years since i came to live here.

la razón por la que vine a japón (inglés)
the reason for coming to japan

"creo que han escuchado el mensaje que vine a traer".
"i believe they heard the message i came to deliver."

no importa a dónde voy yo sé que vine (de el bronx)
(from the bronx!)

usted sabe perfectamente que vine a este parlamento hace escasamente siete meses.
you are well aware that i came to this house scarcely six months ago.

es por eso que vine por primera vez a la tierra de tres hace cien mil años ...
that is why we first came to earth three hundred thousand years ago...

esta función la desarrollé unos cuatro años hasta el momento en que vine a londres.
this work continued over four years ago until i came to london.

"a los tres días que vine a realizar el agnihotra de la terapia homa tuve mejoría.
"after 3 days of performing the agnihotra i feel better.

el primer día que vine a trabajar en esta tienda había una sorpresa en el torno para mi.
the first day i came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.