İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces, un niño que comienza "rellenito" y parece estar creciendo adecuadamente puede aumentar menos de peso más adelante.
sometimes, a child who starts out "plump" and seems to be growing well may gain less weight later.
cruzando del minnesota en iowa, el norte y dakota del sur, los cueros de estos estados están acerca de como considerablemente rellenito como usted es propenso a encontrar.
crossing over from minnesota into iowa, north and south dakota, hides from these states are about as considerably plump as you are apt to find.
muy querido son los cueros jóvenes de novillo o novilla que tiene grano bueno, el modelo corto, y es rellenito. es muy importante que estos cueros de animales jóvenes sean libres de o contengan sólo un porcentaje pequeño de marcas.
most wanted are young steer or heifer hides that have good grain, short pattern, and are plump. it is very important that these hides from young animals are free of or contain only a small percentage of brands.
en la porción occidental del sudeste, tal como misisipí, arkansas, y una parte de louisiana, nosotros proponemos un cuero rellenito del modelo pequeño, algo semejante a ésos funda en el estado vecino de tejas.
in the western portion of the southeast, such as mississippi, arkansas, and a part of louisiana, we come up with a plump hide of small pattern, somewhat similar to those found in the neighboring state of texas.
una señora rellenita, vestida con un gran camisón bien colorido, murmura cosas, con excitación casi infantil, a una niña en piyama.
a plump lady, dressed in a large rather colourful nightgown, mutters things with near childlike excitement to a girl in pajamas.