Şunu aradınız:: rescataste (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

rescataste

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

– tú rescataste a bo? – si, cómo está él?

İngilizce

– where would you be in this moment?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

16 caiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh jehová, hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

İngilizce

16 terror and dread falls on them. by the greatness of your arm they are as still as a stone - until your people pass over, yahweh, until the people pass over who you have purchased.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

- quisiera que pudieras entender por qué no quise que fueras notificado sobre el ataque de hoy, rick… no quería molestarte… y no te avise porque… aunque no lo creas, me preocupo por ti. no quería que fueras a resultar herido… y—y también porque sabía que estabas disfrutando de tu día libre y no quería que pensaras que estaba tratando de sabotear el tiempo que compartías con minmai, como lo hice aquella vez, después de que la rescataste cuando khyron la había secuestrado… estaba tratando de redimirme por lo que hice aquella vez… pero de todas maneras estás molesto conmigo.

İngilizce

“i wish you could understand why i didn’t want you to be notified about today’s attack, rick… i didn’t do it to upset you… i did it… because believe it or not, i do care about you. i didn’t want you to be harmed… and—and i knew you were enjoying your day, i didn’t want you to think i was trying to sabotage your time with minmai, like i did that time, after the star saver operation… i was trying to make it up to you for that… but it seems you are mad at me anyway.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,137,678 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam