Je was op zoek naar: rescataste (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

rescataste

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

– tú rescataste a bo? – si, cómo está él?

Engels

– where would you be in this moment?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

16 caiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh jehová, hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

Engels

16 terror and dread falls on them. by the greatness of your arm they are as still as a stone - until your people pass over, yahweh, until the people pass over who you have purchased.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- quisiera que pudieras entender por qué no quise que fueras notificado sobre el ataque de hoy, rick… no quería molestarte… y no te avise porque… aunque no lo creas, me preocupo por ti. no quería que fueras a resultar herido… y—y también porque sabía que estabas disfrutando de tu día libre y no quería que pensaras que estaba tratando de sabotear el tiempo que compartías con minmai, como lo hice aquella vez, después de que la rescataste cuando khyron la había secuestrado… estaba tratando de redimirme por lo que hice aquella vez… pero de todas maneras estás molesto conmigo.

Engels

“i wish you could understand why i didn’t want you to be notified about today’s attack, rick… i didn’t do it to upset you… i did it… because believe it or not, i do care about you. i didn’t want you to be harmed… and—and i knew you were enjoying your day, i didn’t want you to think i was trying to sabotage your time with minmai, like i did that time, after the star saver operation… i was trying to make it up to you for that… but it seems you are mad at me anyway.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,021,453 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK