Şunu aradınız:: respaldaron (İspanyolca - İngilizce)

tres oradores respaldaron la iniciativa.
three speakers supported the initiative.

estas declaraciones respaldaron la posición...
president santos’ statements support the mexican government’s official position on the fight against...

otros oradores respaldaron estas ideas.
these views were supported by other speakers.

137. numerosas delegaciones respaldaron este texto.
137. many delegations supported the proposed text.

ambos comités respaldaron los elementos propuestos.
both committees endorsed the proposed elements of the system-wide policy and strategy on gender mainstreaming.

los estudios de investigación que respaldaron su aprobación
the research studies that led to its approval.

el consejo y la comisión lo respaldaron voluntariamente.
the council and commission undertook to do that on a voluntary basis.

estuvimos entre los primeros que respaldaron esa medida.
we were among the first to act on that measure.

no obstante, sus afirmaciones no se respaldaron con pruebas.
however their claims were not substantiated with evidence.

esas inversiones respaldaron casi 600 proyectos en todo el mundo.
these investments supported nearly 600 projects across the world.

los miembros de este comité respaldaron en general la propuesta.
the members of this committee generally supported the proposal.

80. muchos participantes respaldaron las opiniones del sr. burdekin.
80. many participants supported the views expressed by mr. burdekin.

estas declaraciones respaldaron la posición oficial del gobierno mexicano.
president santos’ statements support the mexican government’s official position on the fight against drugs. nevertheless, critics of the current strategy against organized crime point out that there are no positive results to speak of, since violence and general lack of safety continue to soar.

el parlamento europeo y el consejo de ministros respaldaron esta conclusión.
the european parliament and the council of ministers supported this conclusion.

todos los grupos políticos de aquella época lo respaldaron por mayoría.
every single political group at that time had a majority supporting it.

algunas delegaciones respaldaron la propuesta revisada y su examen por el comité.
45. some delegations supported the revised proposal and its consideration by the committee.

aunque algunas delegaciones respaldaron este artículo, también se cuestionó su utilidad.
35. while some delegations expressed support for this article, its usefulness was also called into question.

algunos participantes respaldaron las asociaciones y sinergias entre los ministerios y organismos gubernamentales.
some participants supported partnerships and synergies among government ministries and agencies.

además, algunas delegaciones respaldaron el texto actual del artículo 49 sin enmienda alguna.
some delegations supported the text of draft article 49 as drafted, without any amendment.

muchas respuestas respaldaron la opción de un enfoque coordinado, planteado por el libro verde.
many respondents subscribed to the green paper’s choice of a co-ordinated approach.