Şunu aradınız:: se procedera a enviar las muestras (İspanyolca - İngilizce)

se deben recoger y enviar las muestras al
samples shall be collected and submitted to the

sellar la tapa de la caja antes de enviar las muestras para análisis
seal lid of box before returning samples for analysis

el paso siguiente consiste en enviar las muestras con estos datos al ΒΙΑ.
the next step is for these da­ta to be sent together with the sam­ples to the ΒΙΑ.

en este caso, se procederá a adaptar las normas.
the rules will be adapted in that case.

en caso necesario, se procederá a las mediciones oportunas.
where necessary, measurements should be carried out.

se procederá a la votación hoy a las 11.00 horas.
the vote will take place today at 11.00 a. m.

para lograrlo se procederá a:
this part consists of the following:

se procederá a la votación inmediatamente.
the vote will take place immediately.

se procederá a votar sobre la propuesta.
i will take a vote on the request.

se procederá a un reajuste de dichas relaciones.
our relationships will be realigned.

a continuación, se procederá a efectuar la votación.
we shall now proceed to the vote.

se procederá a sumar los porcentajes resultantes de reducción.
the resulting percentages of reductions shall be added.

es la menor, se procederá a los ensayos siguientes:
is found to be the smallest, the following tests shall be performed:

el presidente. - se procederá a hacer la corrección oportuna.
to these candidates for essential reform i would add another, on a more modest plane : the community budget.

el presidente. — señor medina, se procederá a la rectificación.
president. — mrs weber, it is rather difficult for me to decide a matter like this immediately so i will put your request to the bureau.