İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madre e hijo
mother and child
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"madre e hijo"
"abrazo"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
madre e hijo (1)
madre e hijo (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
madre e hijo amante
mom and son lover
Son Güncelleme: 2015-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
promoción del vínculo o apego entre madre e hijo
attachment promotion (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
síndrome de simbiosis entre madre e hija
mother-daughter symbiotic syndrome
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la relación entre madre e hijo no tienen nacionalidad”.
the relationship between mother and son has no nationality.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por primera vez las relaciones entre madre e hijo empeoraron.
for the first time the relationship between mother and son suffered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
promoción del vínculo o apego entre madre e hijo (procedimiento)
attachment promotion (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
monos japoneses (madre e hijo).
japanese monkeys (mother and child).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
síndrome de simbiosis entre madre e hija (trastorno)
mother-daughter symbiotic syndrome
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
manejo del entorno: proceso de apego o vínculo entre madre e hijo
environmental management: attachment process (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
así comienza la salvación de madre e hijo.
thus begins the salvation of mother and child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desea saber si la transmisión del vih/sida entre madre e hijo ha disminuido.
he wished to know whether mother-to-child transmission of hiv/aids had decreased.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) ley de relaciones reguladora de las relaciones entre madre, padre e hijo;
(c) mother, father and child relations act;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hubert apenas ve a su padre y esto se suma a la animosidad entre madre e hijo.
hubert barely sees his father, and this adds to the animosity between mother and son.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manejo del entorno: proceso de apego o vínculo entre madre e hijo (procedimiento)
environmental management: attachment process (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
durante este periodo, la relación entre madre e hijo se mantuvo por correo salvo algunas visitas.
during this period, the relationship between mother and son was sustained by letters and a few visits.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la conversación entre madre e hijo fue muy instructiva para ellas también, que ahora se sentían más valoradas.
the conversation between mother and son had been very instructive for them too, who now felt more valued.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y el contacto piel a piel puede contribuir a afianzar el vínculo emocional que se establece entre madre e hijo.
and the skin-to-skin contact can enhance the emotional connection between mother and infant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: