İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secundario a
secondary
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
secundario a cargo
secondary
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hipotiroidismo secundario a cistinosis
hypothyroidism due to cystinosis
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la mediación puede anteponerse a un posible proceso arbitral acordado previamente.
also possibility exists, to arrange a mediation by arbitration agreement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagrama de un posible proceso de análisis de la plataforma
possible platform scoping process flow chart
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estrechez secundaria a proceso de cicatrización
cicatricial stenosis
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a. posibles mejoras del proceso intergubernamental
a. possible improvements to the intergovernmental process
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un posible proceso de verificación es el uso de un captcha seguro.
one possible verification process is the use of strong ‘captcha’.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
posible proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas
possible review process for entries in the register of specific exemptions
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. posible proceso de examen del tema antes del 27º período de sesiones
possible process for consideration of issues prior to the twenty-seventh session of the
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero seguimos naturalmente con gran atención la evolución de este posible proceso judicial.
i have instructed the presidency's embassy in turkey to investigate the matter more closely.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
constituiría una injerencia masiva en el posible proceso y las posibles negociaciones de paz.
we would be interfering on a huge scale and jeopardizing a possible peace process and possible peace negotiations.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la espalación de rayos cósmicos fue investigada como un posible proceso para generar deuterio.
cosmic ray spallation was investigated as a possible process to generate deuterium.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. posibles mejoras del proceso intergubernamental y asuntos nuevos
a. possible improvements to the intergovernmental process and emerging issues
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estrechez secundaria a proceso de cicatrización (anomalía morfológica)
cicatricial stenosis
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
secundaria a medicamentos
secondary to medicines
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neumonía secundaria a sarampión
postmeasles pneumonia
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
escuelas secundarias a/
secondary schools a/
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(secundarias a hipocalcemia)
(secondary to hypocalcaemia)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posibles efectos secundarios a corto plazo incluyen:
possible side effects over the short-term include:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: