İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si quieres hablar de algo de esto,
…and you’re the queen of the nile,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya sabes, por si quieres hablar.
you know, if you want to talk."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estoy aquí
i am here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
estoy aquí.
i’m here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
– estoy aquí.
good, i think. – great.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo estoy aquí
i am here i have fear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo estoy aquí.
i am alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy aquí, mamá.
when i was seven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey! estoy aquí.
hey! i am here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porqué estoy aquí
why i am here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora estoy aquí.
and here i am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, estoy aquí.
so, listen, buy yourself a nice raffie ticket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy aquí. brian…
brian…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy aquí, viejo mar
i am here, old sea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"estoy aquí miria."
global. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estoy aquí porque quiero
i’m here because i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora estoy aquí contigo.
now i'm here with you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy aquí, bienamados hijos.
i am here, beloved children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora no puedo hablar, estoy demasiado ocupado.
i can't talk now. i'm too busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: