Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"siempre hay un poco de locura en el amor.
"there is always some madness in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aunque siempre hay un poco de razon en la locura
selvom der altid er lidt grund til galskab
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay un poco de agua en el balde.
there is little water in the bucket.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre hay un poco de azar en toda la situación”.
there’s always a little bit of randomness to the whole situation.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre hay un lugar en la cima.
there is always room at the top.
Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay un poco de dinero en la bolsa.
there is a little money in the bag.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí hay un poco de agua.
here's some water.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero siempre hay un lugar
but there is a price to pay
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allí siempre hay un mensaje.
there is always a message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el mundo siempre hay un cuento de hadas
in the world there is always a fairy tale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que siempre hay un propósito.
there is always a purpose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay un poco de consejo final:
there is one final bit of advice:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el guerrero usa un poco de locura. porque, en la guerra y en el amor, no es posible prever todo.
the warrior uses a little madness. because - in war and in love - one cannot foresee everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- atreverse a jugar y mostrar un poco de locura sana
- to dare to play and show off a little healthy madness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tras este informe hay un poco de historia.
there is a tiny bit of history behind this report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- para atreverse a jugar y mostrar un poco de locura sana
- to dare to play and show off a little healthy madness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre hay un antídoto para aliviar el dolor; y el antídoto universal es el amor.
love is the universal antidote to relieve your pains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí hay un poco de razonamiento simple de sillón.
here is some simple armchair reasoning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en las convenciones de origami por lo general hay un poco de todo y en […]
at origami conventions there is usually a bit of everything and enough of it to please those who love origami […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡ojalá me toleraseis un poco de locura! ¡de veras, toleradme
would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: