Sie suchten nach: siempre hay un poco de locura en el amor (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

"siempre hay un poco de locura en el amor.

Englisch

"there is always some madness in love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

aunque siempre hay un poco de razon en la locura

Englisch

selvom der altid er lidt grund til galskab

Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hay un poco de agua en el balde.

Englisch

there is little water in the bucket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

siempre hay un poco de azar en toda la situación”.

Englisch

there’s always a little bit of randomness to the whole situation.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

siempre hay un lugar en la cima.

Englisch

there is always room at the top.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hay un poco de dinero en la bolsa.

Englisch

there is a little money in the bag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aquí hay un poco de agua.

Englisch

here's some water.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero siempre hay un lugar

Englisch

but there is a price to pay

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

allí siempre hay un mensaje.

Englisch

there is always a message.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en el mundo siempre hay un cuento de hadas

Englisch

in the world there is always a fairy tale

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

así que siempre hay un propósito.

Englisch

there is always a purpose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hay un poco de consejo final:

Englisch

there is one final bit of advice:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el guerrero usa un poco de locura. porque, en la guerra y en el amor, no es posible prever todo.

Englisch

the warrior uses a little madness. because - in war and in love - one cannot foresee everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- atreverse a jugar y mostrar un poco de locura sana

Englisch

- to dare to play and show off a little healthy madness

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tras este informe hay un poco de historia.

Englisch

there is a tiny bit of history behind this report.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- para atreverse a jugar y mostrar un poco de locura sana

Englisch

- to dare to play and show off a little healthy madness

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

siempre hay un antídoto para aliviar el dolor; y el antídoto universal es el amor.

Englisch

love is the universal antidote to relieve your pains.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aquí hay un poco de razonamiento simple de sillón.

Englisch

here is some simple armchair reasoning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en las convenciones de origami por lo general hay un poco de todo y en […]

Englisch

at origami conventions there is usually a bit of everything and enough of it to please those who love origami […]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡ojalá me toleraseis un poco de locura! ¡de veras, toleradme

Englisch

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,853,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK