Şunu aradınız:: soy negro (İspanyolca - İngilizce)

soy negro.
i'm black.

no soy negro,
i'm not black

creo que soy negro
think i am black

creo e que soy negro
think i am black

soy negro, no disparo
black sei, no

¡no! es que soy negro y a ellas no les gusto.
the thing is i am black and they don’t like me.

eso significa que tengo muchos colores. soy negro, marrón, blanco y naranja.
that means i am a cat of many colors. i am black, brown, white, and orange.

una vez que uno calienta los motores, te envuelve y te pide seguir. a mi me pasa que no soy negro.
this arrives to me even at me which am not black.

regresó a casa y me contó la historia y dijo “pero yo quería decirle que no soy negro, soy habesha”.
he came home and told me the story and said "but i wanted to tell her that i wasn't a nigger, i'm habesha."

salomon huerta:una vez, un activista negro dijo: "me pregunto quién soy porque soy negro."
salomon huerta:a famous black activist once said, "i question who i am because i’m black."

soy negro y voto por aécio, dejen de tratar de dividir a los brasileños por su color o ingresos, todos somos # 45 .
i'm black and i vote for aécio, stop trying to divide brazilians by color or income, we are all # 45

soy hindú, soy americano, soy masculino, soy femenino, soy negro, soy blanco. hemos hecho todas estas distinciones corporales.
i am hindu, i’m american, i’m male, i’m female, i’m black, i’m white. we’ve made all these bodily distinctions.

además no quiero follones. de todas residente en bruselas desde su más tierna maneras, como soy negro, ésta no es la infancia, baja la mirada, cortado.
'what can they do? the congo who has lived in brussels since and then, i don't want a lot of trouble.

bajo la nube del falso yo uno piensa, soy masculino. soy femenino. soy americano. soy hindú. soy blanco. soy negro. soy viejo. soy joven .
under the cloud of the false "i" one thinks, "i am male. i am female. i am american. i am indian. i am white. i am black. i am old. i am young."

estamos soñando que somos estos cuerpos, pensando, soy hombre, soy mujer, soy blanco, soy negro, etc. . nada puede estar más lejos de la verdad.
we are dreaming that we are these bodies, thinking, "i am male; i am female; i am white; i am black" etc.

el reglamento y la ley de cuotas exigen que tienes que ser negro y pobre para acceder a las cuotas vacantes.¡yo soy negra, pobre, una trabajadora y lo probé!
the rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. i am black, poor, a worker and i proved that!

chinos contra marroquíes ► 7 "de todas maneras, como soy negro..." ► 7 entrevista a romano prodi, presidente de la comisión europea ► 8 los fundamentos jurídicos y los objetivos de la lucha contra el racismo y la xenofobia ► 9 la educación y la cultura, crisoles de tolerancia ► 10 franquear el mediterráneo ► 11
'the flat has already been let.' ► 7 chinese versus moroccans ► 7 'as you can see, i'm black' ► 7 interview with romano prodi, president of the european commission ► 8 the legal basis and goals of the fight against racism and xenophobia ► education and culture: the cornerstones of tolerance ► 10