Şunu aradınız:: tienes una lengua afilada,pero soy el ... (İspanyolca - İngilizce)

tiene una lengua, el árbol
tree has a tongue, too,

tiene una lengua ingeniosa y afilada, a veces demasiado.
she has a sharp and witty tongue, sometimes to a fault.

tiene una lengua,
tree has an eye, too.

pero soy el viejo olifante,
but old oliphaunt am i.

—¿pero soy el mejor?
"am i your best?"

ella tiene una lengua viperina.
she has an acid tongue.

pero soy el único que cambió."
but i’m the one who has been changed."

la cops no tiene una lengua oficial.
there is no official language.

pero soy el unico que te sabra amar de verdad
i'm uglyda

el viento tiene una ligera tendencia a refrescar.
on awaking, my first thought was to observe the intensity of the light.

el senegal, por ejemplo, tiene una lengua materna y un idioma de comunicación, que es el francés.
senegal, for example, has a mother tongue and a language of communication, which is french.

1) me han diagnosticado una enfermedad de la visión pero soy el único caso en mi familia.
1) i have been diagnosed of one type of retinal dystrophy but i am the only case in my family.

el juego de dados tiene una lengua todos su propio.
craps has a language all its own.

aún cuando el viento esta soplando sobre su piel, él esta pensando, ah si, krishna dice de los purificadores soy el viento.
even when the wind is blowing on his skin, he's thinking, "ah yes, krishna says of purifiers i am the wind."

es posible llegar a ser fluido en una lengua, aún si tienes una agenda repleta.
it is quite possible to become fluent in a language, even if you already have a demanding schedule.

el chiringuito bienstar tiene una terraza para el chillout y dentro se está bien protegido contra el viento por las grandes ventanas.
the bienstar beachbar has a terrace for chill out and inside you are well protected against the wind by all the large windows.

en copenhague, uno de cada tres niños en edad escolar tiene una lengua materna distinta del danés.
in copenhagen, one schoolchild in three had a mother tongue other than danish.

dicen que el símbolo de la serpiente tiene una lengua; la lengua está bifurcada.
they say the snake symbol has a tongue; the tongue is forked.

con una espalda alargada, a menudo tiene una lengua en forma de una espiral también, semejante a esa del jorobado.
sometimes shown with an elongated back, it most commonly has an equally spiral-shaped tongue, similar to that of the jorobado. return to the top

casi cada tribu humana tiene una lengua hablada. la mayoría de los individuos aprenden hablar por cierta edad.
nearly every human tribe has a spoken language. most individuals learn to speak by a certain age.