Şunu aradınız:: tienes whatsapp porque no uso el fb tanto (İspanyolca - İngilizce)

mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
my daughter tells me i'm old-fashioned because i don't use a cellphone.

" deliberad esto bien, porque no uso mis palabras en forma vana."
“ponder this well, for i do not use my words idly.”

como saben mis amigos y muestra mi trayectoria, yo no uso el anonimato.
as my close friends know and my record shows i don’t do anonymous.

es una excusa propia para hacer una obra. no uso el mundo de la moda en absoluto.
it’s a reason in itself for making a work. i don’t use the fashion world at all.

4: ¿es debido a que no uso el inhalador de manera adecuada?
#4: is it because i'm not using my inhaler the right way?

en condiciones normales de uso, el paraquat no se acumula en la cadena alimentaria, porque no se almacena ni se acumula en el cuerpo.
under normal use conditions, paraquat does not accumulate in the food chain because it is not stored or accumulated in the body.

y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen: "yo no uso el coche."
and some of them proudly raise their hand and say, "i don't use a car."

desde luego que nunca he pagado impuestos sobre licor o tabaco porque nunca he consumido estos artículos, tampoco pago el impuesto de lujo porque no uso artículos de lujo, y no pago el impuesto sobre entretenimiento porque no soy cliente de las diversiones.
naturally i have never paid taxes on liquor or tobacco because i have never used these items, but i also don't pay luxury tax because i don't use luxury items and i don't pay amusement tax because i don't patronize amusements.

“hay muchas aplicaciones de transporte público”, dijo milkovic, “no me encantaba ninguna de ellas porque no me ayudaban con la forma en que yo uso el transporte público”.
“there [are] a bunch of public transit apps,” miljkovic said, “i wasn’t particularly in love with them, they didn’t help me with the way i use public transit.”

el bastón la utilizo para mejor balance en la calle pero en la casa ya no uso el caminador, ni el bastón. me bajo por las escaleras sujetada del pasamano, yo sola.
i now use the walking stick only for better balance on the street, but at home i do not use it any more, neither the walker.

yo encuentro esas "teclas rápidas" de poca utilidad, pues tengo la tendencia de olvidarme de las funciones cuando no uso el programa por unos días y uso otros programas.
i find these "shortcut" keys of little use because i tend to forget them when i am away from the program for a few days and use other software.

me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo no darme cuenta que yo uso el ego de la mente para llamar la atención de los otros seres humanos , para ser visto y tenido en cuenta en todas las formas posibles , porque no me he aceptado como quien realmente soy.
i forgive myself that i haven’t allowed myself to realise that i use the ego of the mind to get attention from other human beings – to be noticed by other human beings in any and all means possible – because i haven’t accepted myself as who i am

cuando aprendí que yahushua / yahshua es el nombre sagrado hebreo, es entonces que a partir de ese momento fui contado responsable de usarlo. mi nombre es elisabeth sherrie pero por muchos años usé mi segundo nombre sherrie, incluso en el ministerio. sólo durante los últimos años yahuveh me da el mandato de usar mi nombre de nacimiento elisabeth debido a que la unción iba a ser más fuerte con ese nombre si lo obedeciera y ya no uso el nombre familiar que solía usar por muchos años.
when i learned yahushua is the hebrew sacred name, this is when i was held accountable to use it. my name is elisabeth sherrie but for many years i used my middle name sherrie, even in the ministry. only the last few years did yahuveh give me the mandate to use my birth first name elisabeth because the anointing would be stronger in that name if i obeyed him and no longer used the familiar name i had used for many years.