Şunu aradınız:: tierra incognita (İspanyolca - İngilizce)

paena incognita
terra paena incognita

de la serie terra incognita.
from the series terra incognita.

* " dracula incognita " (colombia).
*"dracula incognita" (colombia).

el subconsciente es la parte de nosotros donde no estamos: tierra incógnita interna.
the subconscious is the part of us where we are not: internal unknown land.

el programa propuesto tiene un período de vigencia de sólo tres años y se trata de tierra incógnita.
the proposed programme is due to run for only three years and it is breaking new ground.

sin olvidar el efecto del triángulo de las bermudas, el blog polaco tierra incognita se pregunta qué ha pasado, y afirma que a pesar de la catástrofe de la desaparición, le sigue encantando volar:
not forgetting the bermuda triangle effect, polish blog tierra incognita , wonders what has happened, affirming that despite the catastrophe of the disappearance, he stills loves flying:

como ya ha dicho viktor klima, nos hemos adentrado algo en la tierra incógnita de la dimensión de la seguridad y defensa.
together with third countries, including algeria, the gulf states and china, we have very specifically drawn attention to this need for a dialogue on human rights.

cuánta limpieza verá tierra en el período 2011-2013, (si es que la ve) es una incógnita.
how much cleansing the earth will see in 2011-2013, (if any at all) is anyone's guess.

junto con la comunidad de miguel hidalgo, el pueblo ocupa lo que en el 2009 es la "tierra incógnita" de la sierra de santa
along with the community of miguel hidalgo, the village occupies the northern edge of what in 2009 is still the tierra

no es lo mismo hacer mediciones en los glaciares suizos, a los que se llega fácilmente con el transporte público, que caminar por horas en tierra incógnita en la cordillera vilcanota.
unlike switzerland, where you can use public transport to get to the glaciers, in peru's cordillera de vilcanota region you have to walk for hours

con todo, quizá la poesía ocurre cuando un sujeto intenta superar un límite, una frontera, moverse en una tierra incógnita, la del deseo, como aquel sobre el que escribió dante.
relates that assume a determinate, visible form, often as a hindrance to the journey, a blocking of freedom.

hasta finales del siglo xix, el valle de sau era una especie de “tierra incógnita”. es a partir de 1902 cuando se plantea el aprovechamiento de las aguas del desfiladero de las guilleries.
until the late nineteenth century, the valley of sau was a kind of "terra incognita" when, in 1902, a proposal was made to take advantage of the waters of the guilleries gorge.

incógnita.
unknown.