Şunu aradınız:: to estaba viendo tele acostado en el s... (İspanyolca - İngilizce)

estaba acostado en el diván.
he was lying on the couch.

acostado en el agua
lying in water (finding)

estás acostado en el piso.
you are lying on the floor.

vestida de eva en el sillón
out of the blue, into the slipstream

ella sólo estaba viendo las cosas en el mundo natural, visible.
she was viewing things in the natural, visible world only.

acostado en el agua (hallazgo)
lying in water (finding)

acostado en decubito lateral en el agua
side-lying in water (finding)

el contenido que estaba viendo no existe en el lenguaje que acaba de seleccionar.
the content you were viewing does not exist in the language you just selected.

28. acostado en el suelo de costado.
28. lying laterally on the ground.

así dijo también a uno que estaba acostado en el suelo: “¡este está muerto!”
in so doing he said of one soldier lying on the floor: “he is dead!”

la testigo dijo que había mucha sangre y que parecía que él estaba acostado en el piso.
the witness said there was a lot of blood, and the victim appeared to be lying on the ground.

creéis que swami está sentado aquí en el sillón.
you think swami is sitting here on the chair.

estaba tirado en el sillón, los ojos bien abiertos, el vaso de veneno en la mano, cantando.
i was slumped in the armchair, eyes well open, the glass of poison in my hand, singing.

acostado en decubito lateral en el agua (hallazgo)
side-lying in water (finding)

el conejo, acostado en el camino, se quedó dormido.
the rabbit, lying down by the wayside, fell fast asleep.

al siguiente día, no pude evitar sentirme sorprendida por lo que estaba viendo en el espejo luego de la escuela.
on following day, i could not help but feel astounded by what i looked in a mirror after school.

"oh," kennedy dijo recostándose de nuevo en el sillón.
"oh," kennedy said slumping back into her seat.

"¿dónde está la abuela?" "durmiendo en el sillón."
"where is grandma?" "she's sleeping on the couch."

3 no estaba aún apagada la lámpara de dios, y samuel estaba acostado en el santuario de yahveh, donde se encontraba el arca de dios.
3 and the light of god was still burning, while samuel was sleeping in the temple of the lord where the ark of god was,

en el ámbito de la epidemiología ya se estaba viendo que el trabajo de las dos organizaciones tendía a ser cada vez más diferenciado.
in the field of epidemiology, the work of the two organisations was already seen as more differentiated and the pompidou group is foreseeing a progressive redirection of its work in light of activities undertaken by other specialised bodies such as the emcdda.