尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
estaba acostado en el diván.
he was lying on the couch.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
acostado en el agua
lying in water (finding)
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
estás acostado en el piso.
you are lying on the floor.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
vestida de eva en el sillón
out of the blue, into the slipstream
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ella sólo estaba viendo las cosas en el mundo natural, visible.
she was viewing things in the natural, visible world only.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
acostado en el agua (hallazgo)
lying in water (finding)
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
acostado en decubito lateral en el agua
side-lying in water (finding)
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
el contenido que estaba viendo no existe en el lenguaje que acaba de seleccionar.
the content you were viewing does not exist in the language you just selected.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
28. acostado en el suelo de costado.
28. lying laterally on the ground.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así dijo también a uno que estaba acostado en el suelo: “¡este está muerto!”
in so doing he said of one soldier lying on the floor: “he is dead!”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la testigo dijo que había mucha sangre y que parecía que él estaba acostado en el piso.
the witness said there was a lot of blood, and the victim appeared to be lying on the ground.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
creéis que swami está sentado aquí en el sillón.
you think swami is sitting here on the chair.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
estaba tirado en el sillón, los ojos bien abiertos, el vaso de veneno en la mano, cantando.
i was slumped in the armchair, eyes well open, the glass of poison in my hand, singing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
acostado en decubito lateral en el agua (hallazgo)
side-lying in water (finding)
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
el conejo, acostado en el camino, se quedó dormido.
the rabbit, lying down by the wayside, fell fast asleep.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
al siguiente día, no pude evitar sentirme sorprendida por lo que estaba viendo en el espejo luego de la escuela.
on following day, i could not help but feel astounded by what i looked in a mirror after school.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"oh," kennedy dijo recostándose de nuevo en el sillón.
"oh," kennedy said slumping back into her seat.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"¿dónde está la abuela?" "durmiendo en el sillón."
"where is grandma?" "she's sleeping on the couch."
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
3 no estaba aún apagada la lámpara de dios, y samuel estaba acostado en el santuario de yahveh, donde se encontraba el arca de dios.
3 and the light of god was still burning, while samuel was sleeping in the temple of the lord where the ark of god was,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en el ámbito de la epidemiología ya se estaba viendo que el trabajo de las dos organizaciones tendía a ser cada vez más diferenciado.
in the field of epidemiology, the work of the two organisations was already seen as more differentiated and the pompidou group is foreseeing a progressive redirection of its work in light of activities undertaken by other specialised bodies such as the emcdda.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: