İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la solicitud
the request
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la "solicitud"
the "domandina"(a printed form for applications)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu me amas
you love me
Son Güncelleme: 2016-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque me mandaste solicitud de amistad
want to come to my house?
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me complicas
you complete me
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baby tu me encantas
i love you too baby
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Son Güncelleme: 2017-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"tu me dijiste".
"you told me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me mandaste a la verga
you sent me to the sink
Son Güncelleme: 2024-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me mandaste un mensaje a mi celular
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok me mandaste soli
i look for you
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me mandaste un beso hermosa
beautiful smile
Son Güncelleme: 2016-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y luego me mandaste a casa
and then you sent me home—
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy grande el archivo que me mandaste
i've got a boss too.
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dónde está el foto que me mandaste donde anda
you look very pretty in your photos
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porquè ya no me mandaste texto?
'cause you didn't text me anymore
Son Güncelleme: 2024-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pudieras traducir al español el ultimo mensaje que me mandaste
could you translate the last message you sent me into spanish
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¿por qué me mandaste fuera? ha pasado casi un año.
why did you send me out? it is almost a year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: