İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿como hacemos?
¿como hacemos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y como
por favor, ¿tener a mi bebé?
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y como...
y como...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y como […]
. ramon […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡y como!»
and then some!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿entonces como hacemos esto?
so how do we do this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así es como hacemos helado.
this is how we make ice cream.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así es como hacemos las cosas.
this is how we do it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el no camina como hacemos nosotros.
he doesn't walk like we do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo ¿como hacemos verdaderamente esto?
yet how do we truly do this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haz click aquí para como hacemos los condones.
click here to see how we make our condoms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para jugar a las naciones unidas como hacemos cada mes.
we are not in a position to play at being the united nations, as we do every month!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
van lancker misma manera y protegerlos tal como hacemos ahora también con nosotros mismos.
this is why our group has supported this motion and attaches special importance to it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguir como hacemos hasta ahora nos hará pensar de forma equivocada.
to go on as we are doing now will set us thinking in the wrong way.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
queremos que las personas se puedan expresar y decidir libremente, como hacemos también en otros casos.
we want the people to be able to express themselves freely and decide freely, as we also do in other cases.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como hacemos cada año, hemos dividido las entradas entre tres calendarios principales.
as we do each year, we have divided up the entries between three main calendars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenemos que tomar cartas en el asunto directamente y no confiar en la inmigración como hacemos en otros ámbitos.
we should be tackling that ourselves and not looking to immigration as we do in other areas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"mozo, párate allí y veras, como hacemos esta cama, para que la sepas hacer de aquí adelante."
"boy, get over there, and i'll show you how this bed is made up so that you'll be able to do it from now on."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en el antiguo testamento, dios se reveló de modo parcial y gradual, como hacemos todos en nuestras relaciones personales.
during the old testament, god revealed himself partially, gradually, as we all do in our personal relationships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
... las escuelas, el peligro de esta acitividad como hacemos con el uso de drogas y alcohol.
... the schools, the danger of this activity as we do with the use. of drugs and alcohol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: