İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y para ti.
and for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y para ti?
and for yourself?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ti
for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
para ti...
just for you..
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿para ti?
"for yourself?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta para ti
tienes cuenta falsa
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es para ti.
that's for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamá, para ti.
— mom, this is for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-es para ti.
-es para ti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-para ti, sí.
"for _you_ i have no doubt it is.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bendiciones para ti
benedizioni a te
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrega para ti.
just a moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...especialmente para ti.
...especially for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– para ti tambien.
– … if i take you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡innovamos para ti!
we innovate for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ti, ¿verdad?
for you, hasn’t it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y gual a usted y ballase a cura con otra persona
gual and you and ballase to cure someone else
Son Güncelleme: 2012-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las condiciones para el pago de un subsidio por discapacidad grave son ¡guales para hombres y mujeres.
the conditions for payment of severe disablement allowance (sda) apply equally to men and women.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comentarios concluyó manifestando que el principio según el cual los hombres y las mujeres deben recibir igual retri bución por el mismo trabajo, tal como se estipula en el artículo 119, no se había cumplido, en la medida en que otras ventajas ligadas al salario y determinadas por el salario bruto no eran ¡guales para los funciona rios y las funcionarias cuyos maridos también eran funcionarios.
where husband and wife are both civil servants, the authority employing the husband is primarily responsible for paying the contributions and the authority employing the wife is required to pay the contributions only in so far as the upper limit is not reached by the contributions paid on behalf of the husband, is incompatible with the principle laid down in article 119 of the eec treaty that men and women should receive equal pay for equal work, in so far as the resultant differences between the gross salary of a female civil servant whose husband is also a civil servant and the gross salary of a male civil servant directly affect the calculation of other benefits dependent on salary, such as severance pay, unemployment benefit, family allowances and loan facilities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: