İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fum y so
i fum and so
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
____ ( y + _______ ) = so - sf
____ ( y + _______ ) = so - sf
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estrategias para reducción de nox y so 2
no x and so 2 reduction strategies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tribunal superior de nyong y so'o
hc, nyong and so'o
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es pues, hipocresía, interés y so berbia.
this, then, is hypocrisy, self-interest and presumption.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto el consejo económico y so-
the economic and social council therefore suggests that the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- el reforzamiento de la cohesión económica y so cial.
there is an argument, of course, that there will not be very many members here.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continúo opinando que la armonización de los impuestos de circulación y so-
when the belgian government proposed doing the same thing a few years ago, the germans headed the queue of protesters.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aprenderás varias formas de decir “también”- also, too y so
you will learn several ways of expressing agreement – also, too and so
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aguas destiladas aromáticas y so luciones acuosas de aceites esenciales, incluso medicinales
manufacture from products falling within heading nos 34.02 and 14.05
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así pues, el mantenimiento de la cohesión económica y so cial planteará un reto difícil.
the challenge of maintaining economic and social cohesion will therefore increase.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este documento describe el sistema eures,que ofrece información sobre ofertas y so-
innovation in vocational training: exchange of experiences between south and east mediterraean countries and the european union: turin, 4th november 2003.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resulta inaceptable que ese país imponga medidas a las compañías aéreas unilateralmente y so pena de sanciones severas.
it is unacceptable for that country to impose measures on airlines unilaterally and on pain of severe sanctions.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dictamen del comité económico y so cial europeo sobre el segundo informe intermedio sobre la cohesión económica y social.
european economic and social commit tee opinion on the commission's second progress report on economic and social cohesion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tener en cuenta la influencia de los factores demográficos y so cioeconómicos sobre el funcionamiento de la enseñanza.
- attention to changes in education as a result of demographic and socio economic aspects.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dictamen del comité económico y so cial sobre el informe de la comisión sobre la competitividad de la industria europea del textil y la confección.
economic and social commiltee opinion on the commission report on the competitiveness of the european textile and clothing industry.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dictámenes emitidos por el comité económico y so cial en su reunión del 26 y 27 de septiembre. do c 307 del 19.11.1984.
opinions adopted by the economic and social committee during its session on 26 and 27 september ojc 307, 19.11.1984
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dictámenes emitidos por el comité económico y so cial en su reunión del 21 y 22 de noviembre de 1984. do c 25 del 28.1.1985.
commission decision of 10 october 1984 on the french regional planning grant scheme ('prime d'aménagement du territoire') oj lil, 12.1.1985
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidada nivel comunitario, especialmente provechoso para las pyme, y so bre la importante cuestión abordada en el libro verde de la comisión so bre la patente comunitaria.
during 1998, several applicant countries expressed an interest in setting up joint consultative committees.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50. en el caso hendrick winata y so lan li c. australia, comunicación nº 930/2000, el comité dictaminó la posibilidad de violación.
50. in the case of hendrick winata and so lan li v. australia, communication no. 930/2000, the committee found a potential violation.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: