İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y thu
bye and take care much
Son Güncelleme: 2016-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero al menos me escuchaban.
but i tell you, at this point, people listened to me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuanto menos me gusto yo
the less i like me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al menos me gusta mucho.
al menos me gusta mucho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bn bn y thu
bn bn and thu
Son Güncelleme: 2015-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es probablemente lo que menos me gusta.
this is probably the feature i dislike the most.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las matemáticas son lo que menos me gusta.
i like math least of all.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 minutos o menos, ¿me escuchas?
ten minutes or less, do you copy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bieen y thu?
bieen and thu?
Son Güncelleme: 2013-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí, por lo menos, me da resultado.”
it works for me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero ahora leo cada vez menos. me canso rápidamente.
but now i read less and less. i am quickly tired.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi jefe ha sido el que menos me ha ayudado a entrenarme
my boss has been the least helpful at training me
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al menos me he referido al procedimiento predominante en la mesa.
in any case, i refer to the procedure which has been in force in the bureau.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
al menos, me gustaría iniciar una discusión para este esquema.
if nothing else, i would like for this scheme to initiate a discussion.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no me dio miedo nacer mucho menos me da miedo morir
si im non sollicitius eh nativitate nec peius fatigo super moriends
Son Güncelleme: 2014-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les ruego a todos que al menos me sigan en estas enmiendas.
i would ask you all though, to at least give me your support as far as these draft amendments are concerned.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de 462 pacientes que completaron un seguimiento a largo plazo de al menos me
462 patients completed at least 5 years na
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
"la felicitaciones y las aclamaciones no han faltado, me han venido hasta de quien menos me las esperaba.
"congratulations and applause came from everywhere, even from where i would least have expected it. it was a period of successes; the crosses would come later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al menos me dí cuenta que me sentí peor después que lo dejé que cuando entré.
but i found i felt worse after i left than when i entered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así, a lo menos, me lo habían afirmado categóricamente los agentes de los soviets.
such, at any rate, had been the categorical statement of the agents of the soviet government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: