Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el prolapso de disco sería consecuencia de yacer sobre el piso y estar alojado en una celda con mala ventilación.
the disc prolapse is thought to have been the result of lying on a hard floor while being held in a poorly ventilated cell.
las personas que tienen dificultades para quedarse quietas o para yacer boca arriba pueden tener imágenes de arm de baja calidad.
individuals who have difficulty remaining still or lying on their back may have mra images that are of poor quality.
estaba bien yacer aquí, ya que después de treinta y tres años me habría de enterar finalmente de qué pasaba con mi interior.
it was good to lie here, as after thirty three years i would now at last find out how things stood with my deepest depths.
"nuestro padre es viejo, y no hay nadie por aquí para yacer con nosotros, como es la costumbre en toda la tierra.
“our father is old, and there is no man around here to lie with us, as is the custom all over the earth.
8 y sus cad veres yacer n en la calle de la gran ciudad, que simbólicamente se llama sodoma y egipto, donde también su señor fue crucificado.
8 and their dead bodies [shall lie] in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.