Şunu aradınız:: yo hiba manejando y yo tuve la culpa (İspanyolca - İngilizce)

y es que yo tuve la culpa
and the songs that never end

- ¡pero, papá, yo no tuve la culpa!
— but, daddy, it wasn’t my fault!

tuve la culpa fue mi error
then you said the fault was yours

–te juro que no tuve la culpa.
'really, it was not my fault.

[…] rss. gracias por su visita! y, yo tengo la culpa.
[…] rss feed. thank you for visiting! and, i'm to blame.

yo tuve la misma reacción que uds.
and i had the same reaction you did.

- bueno, yo tuve la misma historia.
- well, i had the same story.

y yo tuve la fortuna de concelebrar la santa misa de canonización con el papa.
and i had the luck of concelebrating the canonization mass with the pope.

yo tuve la oportunidad de visitar iraq el mes pasado.
i had the opportunity to visit iraq last month.

pero yo tuve la impresión de encontrarme ya con un transfigurado.
but i had the impression to have already met one transfigured.

así es como se encuentra un tiranosaurio rex, y yo tuve la suerte de hacerlo hace unos años.
and this is what it's like to find a tyrannosaurus rex, which i was lucky enough to do a few years ago.

la culpa es de las circunstancias y yo no puedo hacer nada.
and i was one of them.

esto no tomó mucho para construir y yo tuve menos errores de construcción.
it didn't take to build and i fewer construction errors. i built another crystal radio using this same circuit.

yo tuve la oportunidad de verlo y lo encontré sumamente eficaz y bien dirigido.
mr clinton davis. — all aspects of recycling of waste come, and have come for some time, within the purview of the commission.

yo tuve la posibilidad de asistir a las elecciones palestinas como observadora de este parlamento.
i had the opportunity to attend the palestinian elections as an observer for the european parliament.

en ese momento, el temor y los dolores desaparecieron y yo tuve seguridad de mi sanidad.
at that moment fear and pain disappeared and i had the assurance of my healing.

yo tuve la gran fortuna de ser ponente de la directiva sobre incineración de residuos peligrosos en 1994.
in 1994, i had the good fortune to be rapporteur for the directive on the incineration of hazardous waste.

y justamente, por españa, yo tuve la satisfacción de tener el encargo de desarrollar todas las cuestiones relativas al tercer pilar de la unión.
and i, on behalf of spain, had the honour of being commissioned to work on all the issues relating to the third pillar of the union.

durante parte de este periodo yo tuve la responsabilidad de todo lo relativo a la cuestión del terrorismo, como ministra sueca.
for some of this period, as the swedish secretary of state, i was responsible for terrorist issues.

[nota del editor: yo tuve la oportunidad de conversar con claudina, la bella prometida de adrian.
[ed. note: i had a chance to chat with claudina, adrian’s beautiful fiancé.