Şunu aradınız:: yo tengo que bajar el volumen de la mu... (İspanyolca - İngilizce)

bajar el volumen de los amigos conversadores
turn down the volume on chatty friends

baja el volumen de la tele.
turn down the television.

el volumen de la oferta;
the volume of supply;

el volumen de la figura geométrica
volume

aumentan el volumen de la carga.
these give an increase in the load volume.

el volumen de la documentación solicitada;
the volume of the requested documentation

sube un poco el volumen de la radio.
turn the radio up a little.

otras variaciones en el volumen de la deuda
other changes in volume of debt

el volumen de negocios, reflejo de la actividad
turnover as a reflection of activity

es el volumen de la región formula_32.
is the volume of the region formula_33.

yo tengo que decirles que su percepción de la realidad difiere de la mía.
i must say that you have a different perception of reality than i do.

+ : aumenta el volumen sonoro de la música.
+ : increase the sound level of the music

normalización del volumen de la música.
normalizing volume.

bajar el volumen de tu equipo estereofónico, del televisor y especialmente de los auriculares de tu reproductor de música.
turn down the volume on your stereo, tv, and especially the headset on your music player.

de esta manera, no es necesario que subas tanto el volumen de la música para escucharla.
that way, you don't have to turn up the volume on your music as loud to hear it well. noise-canceling headphones may be good for staying focused on studying or homework, but they're not great choices if you need to hear the world around you.

· la normalización del volumen de la música.
· normalizing the music volume.

1. cuando recolecciones de la guitarra ocupan demasiado ruido de fondo que tiene que bajar el volumen
1st when guitar pickups take up too much background noise you have to lower the volume

puedes ajustar el volumen de la música y el sonido en el menú de opciones.
you can adjust sound and music volumes in the options menu.

¿cómo ajusto el volumen de la música, los efectos y el motor?
how do i adjust the volume of the music, sfx and engine?

de modo que este toro danza al son de la música del gangi.
so this bull dances to the tune of gangi, the trainer.