Şunu aradınız:: , en moneda de curso legal (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

moneda de curso legal

İtalyanca

valuta legale

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

este billete es moneda de curso legal.

İtalyanca

questa banconota non e' valida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ser de curso legal

İtalyanca

avente corso legale

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es la moneda de curso legal en europa.

İtalyanca

e' la valuta legale europea.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

carente de curso legal

İtalyanca

privo di corso legale

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

moneda de curso legal u oro es su elección.

İtalyanca

e pagherò per la barca che ti porterà via. in moneta legale o in oro... scegli tu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

lo siento, pero no tengo moneda de curso legal.

İtalyanca

mi dispiace, ma non ho nessuna valuta legale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los dólares camarón no son moneda de curso legal.

İtalyanca

gli shrimp-bucks-- non sono tender legali.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

mientras no se destruyan, siguen siendo moneda de curso legal.

İtalyanca

finche' non vengono distrutte, e' moneta legale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- sean o hayan sido moneda de curso legal en el país de origen,

İtalyanca

- hanno o hanno avuto corso legale nel paese di origine e

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dice, "moneda de curso legal para toda deuda, pública y privada".

İtalyanca

c'e' scritto proprio qui: 'valuta legale per tutti i debiti, pubblici e privati.'

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

«efectivo» la moneda de curso legal en japón (yen japonés).

İtalyanca

per «contante» s’intende la moneta avente corso legale in giappone (yen giapponesi).

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

hay en circulación dos series de monedas, ambas de curso legal.

İtalyanca

vi sono due serie di monete in circolazione; entrambe hanno corso legale.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

10,000 dólares de curso legal, en billetes de 500.

İtalyanca

10.000 dollari in contanti... in banconote da 500 dollari.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

intervención en moneda de países terceros

İtalyanca

intervento in valute di paesi terzi

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal

İtalyanca

spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal

İtalyanca

corso legale esclusivamente delle banconote e monete in euro

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dictamen del bce sobre la legislación de chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones

İtalyanca

parere della bce relativo alla legge cipriota sulla tutela del corso legale dalle contraffazioni

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

«efectivo»: la moneda de curso legal en los estados unidos de américa (dólar estadounidense),

İtalyanca

per «contante» s'intende la moneta avente corso legale degli stati uniti (dollaro usa),

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

--- « efectivo » : la moneda de curso legal en los estados unidos ( dólar estadounidense ) .

İtalyanca

--- per « contante » s' intende la moneta avente corso legale degli stati uniti ( dollari usa ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,736,100,921 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam