Şunu aradınız:: colgar en tus manos (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

colgar en tus manos

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

en tus manos

İtalyanca

nel tuo abbraccio

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en tus manos.

İtalyanca

- in mano a te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

está en tus manos.

İtalyanca

e' nelle tue mani.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- está en tus manos.

İtalyanca

- vaffanculo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

coge todo en tus manos.

İtalyanca

prendi tutto con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en tus manos, edgar.

İtalyanca

anche le tue mani, edgar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- estoy en tus manos.

İtalyanca

- sono in tue mani, farò ciò che vuoi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡siéntate en tus manos!

İtalyanca

giù. seduto sulle tue mani. anche tu!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo pongo en tus manos

İtalyanca

pendo dalle tue labbra.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿sangre en tus manos?

İtalyanca

- le tue mani sporche di sangue?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en tus manos, era mágico.

İtalyanca

nelle tue mani, erano magici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- me pongo en tus manos.

İtalyanca

- va bene. mi metto nelle tue mani.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en tus manos... ¿es imposible?

İtalyanca

nelle tue mani... e' impossibile?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿cómo acabó en tus manos?

İtalyanca

- com'e' finito nelle sue mani?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estamos en tus manos, señor.

İtalyanca

siamo nelle tue mani, signore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- estoy completamente en tus manos.

İtalyanca

- tesoro, sono completamente nelle tue mani

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

27 vidas están en tus manos.

İtalyanca

27 vite... sono nelle sue mani.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si muere, queda en tus manos.

İtalyanca

se muore, è per mano tua.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sigo... pensando en tus manos... tocándome...

İtalyanca

continuo... a pensare alle tue mani... che mi toccano...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, tienes bastante en tus manos.

İtalyanca

beh, ne hai abbastanza sulle mani.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,769,734,436 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam