Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en tus manos
nel tuo abbraccio
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tus manos.
- in mano a te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en tus manos.
e' nelle tue mani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- está en tus manos.
- vaffanculo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coge todo en tus manos.
prendi tutto con te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tus manos, edgar.
anche le tue mani, edgar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estoy en tus manos.
- sono in tue mani, farò ciò che vuoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡siéntate en tus manos!
giù. seduto sulle tue mani. anche tu!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo pongo en tus manos
pendo dalle tue labbra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿sangre en tus manos?
- le tue mani sporche di sangue?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tus manos, era mágico.
nelle tue mani, erano magici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me pongo en tus manos.
- va bene. mi metto nelle tue mani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tus manos... ¿es imposible?
nelle tue mani... e' impossibile?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo acabó en tus manos?
- com'e' finito nelle sue mani?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos en tus manos, señor.
siamo nelle tue mani, signore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estoy completamente en tus manos.
- tesoro, sono completamente nelle tue mani
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 vidas están en tus manos.
27 vite... sono nelle sue mani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si muere, queda en tus manos.
se muore, è per mano tua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigo... pensando en tus manos... tocándome...
continuo... a pensare alle tue mani... che mi toccano...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tienes bastante en tus manos.
beh, ne hai abbastanza sulle mani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: