Şunu aradınız:: contarte (İspanyolca - İtalyanca)

- contarte...
- dirti cosa?

¿contarte qué?
- ed e' cosi' che me lo dici?

- ¿ contarte qué?
- parlare di cosa?

debe contarte algo.
deve pur dirti qualcosa.

- debo contarte algo.
c'e' una cosa che devi sapere.

acabo de contarte.
te l'ho appena detto.

bien, déjame contarte.
va bene. lascia che te lo dica.

- intento contarte algo.
- sto cercando di dirti una cosa.

- como, quiero contarte...
- per esempio, voglio dirti...

- ¿puedo contarte algo?
posso dirti una cosa? cosa?

- ¡ah! olvidé contarte...
ah, dimenticavo di dirtelo.

podría contarte cosas.
potrei raccontarvi delle cose.

bueno, déjame contarte.
bene, lasci che l'aggiorni.

desearía poder contarte más.
vorrei poterti dire di più.

bueno, podría contarte que...
beh, posso dirtelo...

justo pensaba contarte sobre...
stavo per dirti di lui.