Şunu aradınız:: descienden (İspanyolca - İtalyanca)

aquí descienden...
giu', in basso ... basso.

¿a qué velocidad descienden?
a che velocità procedono?

descienden de los dinosaurios, carmen.
discendono dai dinosauri, carmen.

aquí es donde vienen y descienden...
qui e' dove lo faranno laggiu'.

digo, todas descienden de los dioses.
voglio dire, discendete tutte dagli dei.

descienden en estas subastas como buitres.
si fiondano in queste aste come avvoltoi.

- la paz, el perdón descienden del cielo
- la pace, il perdon discendono dal ciel.

lo que sea dos naves descienden de la bonisfera
una nave sta scendendo dalla bonosfera.

tus niveles de oxígeno descienden peligrosamente al correr.
quando corri il livello di ossigeno precipita pericolosamente.

te dejo sola por dos minutos, y los lobos descienden.
ti lascio sola due minuti e ti piombano subito addosso i lupi.

la gente es tan y las personas que descienden de camino
sono persone a modo e discendono da persone a modo

rápidamente las manadas de la pradera descienden sobre nosotros.
ad un tratto, dalle praterie, orde discendono verso di noi.

contrario , si los precios de las cotizaciones bursátiles descienden , los
contrario , si los precios de las cotizaciones bursátiles descienden , los

"el pájaro y su ala juntos descienden, cual pluma."
"l'allodola e l'ala insieme cadono, una piuma sola."

la temporada de lluvia se acaba... y los ríos descienden rápidamente.
la stagione delle piogge ora è finita... e il livello dell'acqua sta scendendo velocemente.

los poetas descienden al siguiente círculo a espaldas del monstruo gerion.
i poeti discendono nel circolo successivo sulle spalle del mostro gerione.

cuando dirijo un negocio y mis números descienden, hago algo al respecto.
quando io stavo in negozio... e guadagnavamo di meno... io mica me ne stavo li' a cercarmi il cazzo.

"sus pies descienden a la muerte; sus pasos conducen al seol. "
"i suoi piedi scendono alla morte, i suoi passi portano all'inferno."

las almas de los que mueren en estado de pecado mortal descienden al infierno.
l'anima di chi muore commettendo un peccato mortale, va all'inferno.

es usado para la visualización, mira los filamentos de humo como descienden a través del túnel.
viene usata per la visualizzazione, vedete i filamenti di fumo che scendono attraverso la galleria.