Şunu aradınız:: el riesgo de padecer alteraciones (İspanyolca - İtalyanca)

- ¿el riesgo de qué?
rischiare cosa?

- el riesgo de cáncer
- il rischio di neoplasie

provocar mayor riesgo de padecer infecciones
tale diminuzione potrebbe causare un aumento del rischio di infezioni

corre el riesgo de huir.
- e' a rischio di fuga.

cubrir el riesgo de mercado
coprire il rischio di mercato

reducirá el riesgo de encaballamiento,
ridurre il rischio di accavallamento.

reducirá el riesgo de descarrilamiento;
ridurre il rischio di svio,

este enfoque reduce el riesgo de
este enfoque reduce el riesgo de

agradecí el riesgo de cabalgar solo.
ho preferito il rischio di cavalcare da solo.

se desconoce si intrinsa aumenta el riesgo de padecer cáncer de mama.
non è noto se intrinsa aumenti il rischio di comparsa del tumore al seno.

- corro el riesgo de hacerme daño...
- potrei farmi male. piccolo:

el riesgo de provocar daños medioambientales,
potenzialità di causare un danno ambientale;

- precauciones contra el riesgo de incendio
- precauzioni contro i rischi d'incendio

- corre el riesgo de perder también.
- se continua, rischio anche quello!

por este motivo, hay mayor riesgo de padecer cáncer de piel.
ciò è causa di un maggiore rischio di tumore alla pelle.

su médico vigilará estrechamente su riesgo de padecer cáncer de mama.
il suo medico la sottoporrà ad attenti controlli per quanto riguarda il tumore al seno.

- la obesidad durante la madurez aumenta el riesgo de padecer demencia en el futuro;
- l'obesità nella mezza età aumenta il rischio di demenza in età più avanzata,

hipoglucemia los pacientes que reciben efficib en combinación con una sulfonilurea pueden tener el riesgo de padecer hipoglucemia.
ipoglicemia i pazienti in trattamento con efficib in associazione con una sulfonilurea possono essere a rischio di ipoglicemia.

si padece una enfermedad hepática puede también tener un mayor riesgo de padecer este estado.
se soffre di una malattia epatica potrebbe essere più a rischio di andare incontro a questa condizione.

si usted padece alguna enfermedad hepática puede tener también más riesgo de padecer acidosis láctica.
se lei ha una malattia al fegato può anche essere più a rischio nello sviluppare questa condizione.