Şunu aradınız:: estar dado de alta o no (İspanyolca - İtalyanca)

dado de alta.
- non ho un primogenito da darti.

- ¿fue dado de alta? - no.
- e' stato dimesso?

será dado de alta.
sarete dimessi.

- ¿fue dado de alta?
- dimesso? - no.

dado de alta en 1986".
dimesso nel 1986."

- no, fue dado de alta.
- no, e' stato dimesso.

creí haberla dado de alta.
pensavo di averla dimessa.

- dado de alta, por pediatría.
- dimessa, dai pediatri.

consciente y dado de alta, papá.
cosciente e dimesso, papà.

ahora él se ha dado de alta.
si e' autosospeso.

el sr. gold me ha dado de alta.
il signor gold mi sta facendo dimettere.

- ¿se da de alta o de baja?
- lei è appena arrivato o è stato dimesso?

han dado de alta al tipo, y no tengo idea dónde está.
e' stato dimesso, e non ho la minima idea di dove sia.

- quiere ser dado de alta. - seguro.
vuole essere dimesso.

bueno, papá fue dado de alta del hospital.
dunque, papà è stato dimesso dall'ospedale.

- dada de alta... - fallecido - dado de alta...
deceduto dimesso

hunter dejó para mí antes de ser dado de alta.
hunter l'ha lasciata per me prima di essere dimesso.

- y esta es la firma al ser dado de alta.
e questa e' la firma di quando e' stato dimesso. - oh, no...

esperaba atraparte antes de que fueras dado de alta.
speravo di trovarti prima che ti dimettessero.

no voy a ser dado de alta. ¿por qué debería?
non voglio essere dimesso da qui.