Şunu aradınız:: estas tan dentro de mi corazon (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

estas tan dentro de mi corazon

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

realmente estas dentro de mi corazon

İtalyanca

sei davvero nel mio cuore

Son Güncelleme: 2014-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de mi corazon

İtalyanca

il mio cuore è

Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

siempre estas conmigo, cerca de mi corazon.

İtalyanca

sei sempre con me, vicino al mio cuore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

parte de mi corazon

İtalyanca

parte della mia anima

Son Güncelleme: 2014-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Él está tan dentro de

İtalyanca

e' pazzo di me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estoy tan dentro de ti.

İtalyanca

oh, te l'ho messo tutto dentro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estás dentro de mi oreja.

İtalyanca

sei dentro il mio orecchio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

*aquí, dentro de mi corazón*

İtalyanca

# qui dentro al mio cuore #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"estás dentro de mi, mi amor.

İtalyanca

continuerai a vivere dentro di me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- estoy tan dentro de mi cabeza ahora mismo.

İtalyanca

- sono terribilmente concentrata ora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

porque estás dentro de mi cabeza.

İtalyanca

perche' sei nella mia testa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

# y mi corazòn esta roto dentro de mi

İtalyanca

# e dentro me il cuore e' a pezzi. #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ella no puede ver dentro de mi corazón.

İtalyanca

non può vedere nel mio cuore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡ahora estás dentro de mi cuerpo!

İtalyanca

sei dentro al mio corpo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estás tan dentro como el resto de nosotros.

İtalyanca

troppo tardi. ci sei dentro proprio come noi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estuve tan dentro de mi propio mundo que estuve totalmente desaparecida.

İtalyanca

- per cosa? ero cosi' presa dal mio stesso dramma da essere completamente assente per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

asentamientos pacificadores tan dentro de los territorios inexplorados.

İtalyanca

insediamenti di pacificatori in mezzo ai territori inesplorati?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

cada hora que pasábamos juntas vive dentro de mi corazón.

İtalyanca

e il ricordo di ogni ora insieme È dentro me

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

pero otro creció dentro de mí, dentro de mi corazón.

İtalyanca

ma un altro sentimento e' cresciuto in me... nel mio cuore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ella sólo está plantando esta señal... dentro de mi corazón:

İtalyanca

sta solo mandando al mio cuore il segnale:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,744,041,761 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam