Şunu aradınız:: hh si para que me cuides (İspanyolca - İtalyanca)

que me cuides.
- non so, che ti prenda cura di me.

necesito que me cuides.
ho bisogno che tu mi copra le spalle.

¿que me cuides a mí?
occuparti di me?

me encanta que me cuides.
mi piacerebbe molto se ti prendessi cura di me.

- no necesito que me cuides.
- non ho bisogno che mi difendi.

más te vale que me cuides bien.
farai meglio a prenderti cura di me per bene.

te agradezco que me cuides, bly...
beh, grazie dell'aiuto, bly.

es como si para que...
cioe', non mi devo neanche...

no necesito que me cuides, colin.
non ho bisogno che tu mi protegga, colin.

¿de que te servirá que me cuides?
come pensi di poterlo fare?

- no necesito que me cuides... - lo sé.
- non ho bisogno che ti occupi di me.

¡no se supone que me cuides a mí!
tu non devi prenderti cura di me!

aprecio que me cuides, pero lyle morirá hoy.
apprezzo che tu mi stia guardando le spalle, ma oggi lyle morira'.

si ¡para que no te arreste!
sì, perché non arrestasse te!

no te cases conmigo, basta con que me cuides.
non occorre che mi sposi. basta che ti curi di me.

¡no, no, no! ¡no quiero que me cuides!
non voglio che qualcuno si prenda cura di me!

si, para que un poder así existiese,
gia', esistere per un mondo come questo...

sí, querida, y aprecio mucho que me cuides tan bien.
si', lo e', cara. e apprezzo davvero - che ti prendi cura di me cosi'.

me entrego a dios para que me cuide.
mi affido a dio affinche' mi tenga con lui.

el que me cuida...
ahjumma arriverà presto, vai avanti e dai un'occhiata. come mai non hai nemmeno un libro?