Şunu aradınız:: idem de lienzo (İspanyolca - İtalyanca)

copias de lienzo 20x30
stampe su tela 20x30

restirada, no perderás ni un centímetro de lienzo.
una volta rimontato sul telaio, non perdera' nemmeno tre centimetri di tela.

este pedazo de mierda es un derroche de lienzo.
questa stronzata e' uno spreco di tela.

necesitamos una muestra de lienzo y algunas pinturas de 1930.
abbiamo bisogno di un campione di tela e alcuni quadri degli anni trenta.

quitarnos puntos de lienzo azul por ser sexys,... - ...es puro sexismo.
cioe', toglierci punti per il fiocco blu perche' siamo fighe e' davvero sessista.

encontré restos de cuproníquel sobre hilos de lienzo en la última muestra.
io... ho trovato tracce di cupronichel... sulle fibre di tela nell'ultimo pezzo di rangle.

o sea, de ahora en adelante... ¿debo llevar puesto este saco de lienzo grueso?
così da oggi dovrò indossare questo saio?

nosotros, pan-hellenic, restaremos puntos de lienzo azul de las hermandades cuyas hermanas decidan participar.
noi del consiglio dedurremo punti fiocco blu alle sorellanze le cui sorelle decideranno di partecipare.

nosotros, pan-hellenic, restaremos puntos de lienzo azul de las hermandades que decidan participar en la "carrera en ropa interior".
noi del consiglio dedurremo punti fiocco blu alle sorellanze le cui sorelle decideranno di partecipare alla corsa in intimo.

- el cloruro de metileno se usa... para quitar la pintura de lienzos antiguos.
il cloruro di metilene e' usato per rimuovere il colore dalle vecchie tele.

algo de lienza y pintura de espectro de preguerra que pasará cualquier luz de madera o luz infrarroja espectroscópica que le quieras aplicar.
alcune tele e una gamma di colori anteguerra che supererebbero qualsiasi luce di wood o spettroscopia infrarossa che potrebbero voler condurre.

el mágico este de las postales fotográficas fachadas de estucos decoraciones pintadas en trompe d'oeil sobre trozos de lienzos por toda su habitación...
il magico oriente da cartolina postale. facciate di stucco. scene dipinte in trompe d'oeil su tele appese tutt'attorno nella sua stanza.

«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,
«e, ee, f (corsica), irl, i [(abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (province di parma e piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (ad eccezione della provincia di mantova), marche, molise, piemonte, sardegna, sicilia, toscana, umbria, valle d'aosta, veneto (ad eccezione della provincia di rovigo, dei comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in provincia di padova e dell'area situata a sud dell'autostrada a4 in provincia di verona)], lv, lt, a [(burgenland, carinzia, austria inferiore, tirolo (distretto amministrativo di lienz), stiria e vienna), p, si (ad eccezione delle regioni gorenjska, koroška, notranjska e maribor), sk [(ad eccezione dei comuni di blahová, horné mýto e okoč (contea di dunajská streda), hronovce e hronské kľačany (contea di levice), veľké ripňany (contea di topoľčany), málinec (contea di poltár), hrhov (contea di rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše e zatín (contea di trebišov)], fi, uk (irlanda del nord, isola di man e isole del canale)»;