Şunu aradınız:: incluirlo (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

- ¿incluirlo?

İtalyanca

- quindi non vuoi includerlo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

deberíamos incluirlo.

İtalyanca

dovremmo coinvolgerlo, invece.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no deberíamos incluirlo?

İtalyanca

non dovremmo includere anche lui?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quizás... debamos incluirlo.

İtalyanca

magari... potremmo coinvolgerlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-me gustaría incluirlo. -sr.

İtalyanca

vorrei parlare anche di lei.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

debo incluirlo en mi informe.

İtalyanca

finira' nel mio rapporto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

deberían incluirlo, de verdad.

İtalyanca

"dovrebbe mettercelo, davvero!"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿incluirlo de alguna manera?

İtalyanca

non so...includerlo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

deberían incluirlo en la película.

İtalyanca

dovremmo aggiungerlo al film.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- deberías incluirlo en tu libro.

İtalyanca

dovresti metterlo nel tuo libro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

podemos hacer un modo de incluirlo

İtalyanca

che bel modo di mettere in mezzo l'argomento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tendrás que incluirlo en tus notas.

İtalyanca

dovrebbe includerlo nel rapporto, no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿quiere incluirlo en el tratado?

İtalyanca

- volete anche questo nel trattato?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no, quiero incluirlo en la agenda.

İtalyanca

- no, no, è importante, invece. e dove lo fate ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estaba pensando en incluirlo en su panegírico.

İtalyanca

pensavo di inserirlo nel suo elogio funebre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- mientras hablabas, se nos ocurrió incluirlo.

İtalyanca

non ancora. mentre ascoltavamo la sua conferenza, ci è venuta l'idea di farne, appunto, un personaggio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella pensó que era mejor incluirlo a usted.

İtalyanca

lei ha pensato che sarebbe stato meglio includerla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no puedo. el presidente pidió no incluirlo.

İtalyanca

beh, non e' possibile, il presidente mi ha detto esplicitamente di non inserirlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a él gustaría incluirlo a usted en su testamento.

İtalyanca

vorrebbe includerla nel suo testamento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no podemos incluirlo. estamos a punto de publicar.

İtalyanca

non puoi aggiungere materiale, siamo troppo vicini alla pubblicazione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,772,994,964 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam