Şunu aradınız:: mal dolor de clavo le piche en los ojos (İspanyolca - İtalyanca)

dolor en los ojos
dolore oculare

estoy con dolor en los ojos.
ho mal di testa nell'occhio.

úlceras y dolor en la boca o en los ojos
dolore alla bocca o agli occhi

en los ojos.
soprattutto gli occhi.

algo en los ojos.
qualcosa negli occhi, capisci?

ponte una gota de aceite de clavo debajo de los ojos.
È olio di chiodi di garofano. mettine una goccia sotto gli occhi.

ardor en los ojos
bruciore agli occhi

- ¿en los ojos?
- negli occhi?

- hemorragia en los ojos
- sanguinamento oculare (emorragia oculare)

- estaba en los ojos.
era sui suoi bulbi oculari.

tienes ritidosis en los ojos.
tu hai le rughe intorno agli occhi.

los únicos riesgos que enfrentas son dolor en los ojos y cortes con papel.
gli unici rischi che affronto sono gli occhi affaticati e i tagli da carta.

¿tengo algo en los ojos?
ho qualcosa agli occhi?

ella me enseñó que no podía ignorar el dolor que vi en los ojos de mis conciudadanos.
mi ha insegnato a non ignorare il dolore che ho visto negli occhi dei miei cittadini.

otros efectos: dolor de cabeza, oscurecimiento de la piel de alrededor de los ojos.
effetti sul corpo: cefalea, scurimento della cute intorno agli occhi.

visión borrosa, dolor de ojos, inflamación de los ojos y sequedad de ojos trastorno del oído:
139 patologie del sangue: diminuzione del numero delle piastrine (che influisce sulla coagulazione del sangue), anemia (diminuzione del numero dei globuli rossi) e ingrossamento delle ghiandole linfatiche patologie endocrine: aumentata o ridottà funzionalità della tiroide disturbi psichiatici: alterazioni dell’umore, aggressività, irritabilità, diminuzione del desiderio sessuale patologie del sistema nervoso: scarsa memoria, svenimenti, debolezza muscolare, emicrania, torpore, formicolio, sensazione di bruciore, tremore, alterazioni del gusto, incubi notturni, sonnolenza patologie dell’occhio: visione offuscata, dolore agli occhi, infiammazione agli occhi e secchezza degli occhi.

efectos en el ojo: visión borrosa, irritación ocular, dolor ocular, sensación extraña en los ojos
effetti sull’occhio, visione offuscata, irritazione oculare, dolore oculare, sensazione anomala negli occhi

ojos irritados, dolor de ojos, ojos rojos, picor en los ojos, visión borrosa o doble, visión reducida, o luces destellantes
irritazione oculare, dolore oculare, arrossamento oculare, prurito oculare, vista confusa o doppia, ridotta acuità visiva o visione di luci lampeggianti

- supe que tú te estabas sintiendo mal dolor de cabeza, fiebre y un resfriado.
mi hanno detto che stai male. mal di testa, brividi, febbre viscerale.

cuando clava, me lo está clavando en los ojos, paisano.
quandi chiode, ma cca sta chiovendo iniostro, paesa'.