Şunu aradınız:: me gustaria verte (İspanyolca - İtalyanca)

me gustaria verte
vorrei vederti.

- me gustaria verte también.
- vorrei vederti anch'io.

me gustaria verte de nuevo.
vorrei rivederti.

me gustaria verte debe ser muy bella.
mi piacerebbe vederti devi essere molto bella.

me gustaría verte.
mi piacerebbe vederti.

- me gustaría verte.
- volentieri.

¡pero me gustaría verte!
ma io avrei rivisto te!

me gustaría verte pronto
mi piacerebbe vederti presto

me gustaría verte otra vez.
- mi piacerebbe rivederti.

me gustaría verte, en el...
vorrei rivederti a cape breton.

- me gustaría verte intentarlo.
- ah, si'? vediamo che sai fare.

¡me gustaría verte intentarlo!
vorrei vederti provare!

* me gustaría verte intentarlo. *
- provaci, se hai il coraggio #

es... me gustaría verte otra vez.
e' che... vorrei rivederti.

- me gustaría verte en acción.
mi piacerebbe vederti in azione.

- me gustaría verte intentarlo, niña.
questa la vorrei proprio vedere, ragazzina.

me gustaría verte bailar, marshal.
mi piacerebbe vederti ballare, sceriffo.

- me gustaría verte en un orfanato.
- vorrei vederti in un orfanotrofio.

- bien, ¡me gustaría verte intentarlo!
- ok, provaci!

me gustaría verte corriendo. el domingo.
- mi piacerebbe vederla correre.