İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nunca me cansaré de ti.
non sara' mai... finita tra noi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nunca me separaré de ti.
- non sei con me. - non la lascero' mai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me cuentas nada de ti.
perché non pensi mai a te stessa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me aprovecharía de ti, lois.
non me ne approfitterei mai, lois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, nunca me alejaré de ti.
- non ti lascerò mai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me acuerdo de ti riéndote.
io non ricordo di averti mai vista ridere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me burlaría de ti, devon.
devon, non mi burlerei mai di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me...
non l'avevo mai fatto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me burlaré de ti de nuevo.
non ti prendero' in girlo mai piu'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por supuesto, nunca me burlaría de ti.
ma certo, non ti prenderei mai in giro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nunca me sentí tan cerca de ti.
sono davvero contento di fare questa cosa con te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me aprovecharía de ti de esa forma.
no, non vorrei approfittarmene se ti piace, ramona.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mira, nunca me olvidé de ti o de lori.
ascolta, non mi sono mai dimenticata di te, o di lori.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me había sentido más cerca de ti.
ma non mi sono mai sentita piu' vicina a te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me voy a deshacer de ti, ¿cierto?
non mi liberero' mai di te, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nunca me cansaría de mirarla.
- non mi stancherei mai di guardarla!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# nunca me olvidaré de ti siempre serás tú #
# non lo superero' mai, sarai sempre tu #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios mío, nunca me he sentido más orgullosa de ti.
oh, mio dio! non sono mai stata cosi' orgogliosa di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiendo por qué dennee nunca me habló de ti.
non capisco perche' dennee non mi ha mai parlato di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca me he sentido más feliz... tan cerca de ti.
non mi sono mai sentita cosi' felice, cosi' vicina a te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: