Şunu aradınız:: organizacional (İspanyolca - İtalyanca)

cambio organizacional
change management

unidad organizacional:
unità organizzazione:

es un trabajo de desarrollo organizacional.
- e' un bel lavoro, vero figliolo?

la iglesia tiene necesidad de tu... genio organizacional.
la chiesa ha bisogno del vostro genio organizzativo.

alguien no ha hecho un diagrama organizacional de navidad.
qualcuno non ha fatto le scalette di natale.

- coge el maletín. Él podría estar en el desarrollo organizacional.
- porta il kit medico, potrebbe essere in overdose.

he trabajado como esclava por semanas en el diagrama organizacional de navidad.
ho lavorato per settimane alla scaletta di natale.

escucha, quiero instituir un sistema organizacional llamado "scrum".
ascolta... vorrei creare un sistema di organizzazione chiamato "scrum".

el... definitivamente acabó con el patrón organizacional para finalmente tener todo el poder.
aveva... senza ombra di dubbio... fatto tabula rasa del modello organizzativo per riuscire ad avere il potere assoluto.

as autoridades portuguesas justificam esta disposição com problemas técnicos no estabelecimento da estrutura organizacional do regime.
as autoridades portuguesas justificam esta disposição com problemas técnicos no estabelecimento da estrutura organizacional do regime.

creemos que la su-des que estamos buscando es una mujer blanca quien, basándonos en el nivel organizacional de los crímenes tiene entre 35 y 45 años.
crediamo che l's.i. che stiamo cercando sia una donna bianca, che in base al livello organizzativo dei crimini, dovrebbe avere tra i 30 e i 40 anni.

andrei kuznetsov, jefe del comité organizacional del partido nacional democrático en san petersburgo, y participante en el movimiento "khvatit kormit' kavkaz"
andrei kuznetsov, capo del comitato organizzativo del partito nazionale democratico a san pietroburgo e partecipante del movimento "khvatit kormit' kavkaz"

los únicos cursos que no están prescritos por ley son el «g25/41 arbeitsmedizinische untersuchung» (examen de las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo) (4 de un total de 240 horas de formación), el «din en 9001:2000 qualität und prozesse» (calidad y procesos) y el «din en 14001 umweltmanagement und organisationsstruktur» (gestión del medio ambiente y estructura organizacional) (8 de un total de 240 horas de formación).
gli unici corsi che non sono obbligatori sono (g25/41) sanità del lavoro (4 su un totale di 240 ore di corso), din en 9001:2000 qualità e processi e din en 14001 gestione dell'ambiente e struttura organizzativa ( 8 ore su un totale di 240 ore di formazione).