Şunu aradınız:: otros temblore de tierra (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

otros temblore de tierra

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

otros cultivos de tierra arables

İtalyanca

altre coltivazioni per seminativi

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

temblor de tierra

İtalyanca

microsisma

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿temblores de tierra?

İtalyanca

scosse telluriche?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es un temblor de tierra ?

İtalyanca

e' un terremoto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

efectos de temblores de tierra

İtalyanca

effetti dei terremoti

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

este es tu temblor de tierra.

İtalyanca

ed ecco il terremoto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el temblor de tierra era mi cuerpo.

İtalyanca

il terremoto era il mio corpo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

creo que va a producirse un gran temblor de tierra.

İtalyanca

forse sta per arrivare un forte terremoto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pudo haber sido el viento o un temblor de tierra.

İtalyanca

dev'essere stato il vento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no sabe lo que es tomar el té con temblores de tierra.

İtalyanca

e' difficile sorseggiare un tè quando la terra si muove.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

desde el temblor de tierra once años se han pasado y ella estaba ya despechada.

İtalyanca

sono passati 11 anni dal terremoto, fu allora che la svezzai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

temblor de hunt

İtalyanca

tremore di hunt

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

temblor de acción

İtalyanca

tremore intenzionale

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

temblor de las manos

İtalyanca

tremore delle mani

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el incendio, el temblor de tierra, y el monstruo... todo tuvo lugar a la vez, pero nada es seguro.

İtalyanca

il fuoco, il terremoto, e il mostro... tutto questo deve essere opera di qualcuno,ma niente e' sicuro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

informan de temblores de tierra desde las midlands hasta el norte de leeds. ¿qué hacen las autoridades?

İtalyanca

perche il governo non ci fa evacuare tutti e non fa esplodere l'intera zona?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en particular los temblores de manos.

İtalyanca

tremori alle mani particolarmente commoventi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

acaba de decir temblor de piernas.

İtalyanca

ha appena detto tremore agli arti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

sentir cada temblor de su corazón latiendo.

İtalyanca

a sentire ogni ogni fremito dei battiti del suo cuore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

afirma que esos fenómenos se deben a aguas subterráneas, corrientes eléctricas, presión atmosférica, manchas solares, temblores de tierra, etc.

İtalyanca

dice che i fenomeni sono causati da acque sotterranee, correnti elettriche, pressione atmosferica, macchie solari, scosse telluriche, ecc.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,744,788,316 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam