Şunu aradınız:: que seais muy felices (İspanyolca - İtalyanca)

que seais todos muy felices
per favore, siate tutti felici.

espero que seais muy felices.
sposa quel pollo.

así que deseo que los tres seais muy felices.
spero che voi tre sarete molto felici.

espero que vosotros tres seais muy felices juntos.
spero che voi tre siate molto felici insieme.

espero que seáis muy felices.
spero che sarai molto felice.

que seáis muy felices, si podéis.
siate molto felici... se ci riuscirete.

espero que seáis muy felices juntos.
spero che siate felici insieme.

espero que tú y reg seáis muy felices.
- spero che tu e reg sarete molto felici.

espero que seáis felices.
auguro felicità a entrambi.

bueno, estoy, uh... me alegro de que seais tan felices.
bene, io, ehm... sono lieto che siate entrambi cosi' felici.

he pensado que seais sinceros
secondo me... siate onesti.

ella quiere que seais feliz.
il che significa che ti ama.

y realmente espero que los dos seáis muy felices.
e spero davvero che sarete felici insieme.

y mira, adrian es una muy buena mujer, y espero que seais muy felices juntos.
- e... adrian è una ragazza fantastica, spero che voi due siate felici insieme.

brenda, me alegro de que nate este con alguien y espero que los tres seais muy felices.
brenda, sono contenta che nate stia con qualcuno, e spero che voi tre possiate essere molto felici.

me alegro de que seais mis padres
sono felice che voi due siate i miei genitori.

no puedo creer que seais ninjas.
non posso credere che siate dei ninja.

"nos alegramos de que seáis tan felices
" siamo felici che siate felici

bueno, espero... que vosotros dos seáis muy felices juntos.
beh, spero... che siate davvero felici insieme.

no puedo creer que seais vosotros dos.
non mi sarei mai immaginato che si trattasse di voi due.